San Antonio Independent School District

Translate

SAISD Home SAISD Bonds SAISD Calendars Employees

español
English

VISITANTES

Para mantener la seguridad de los estudiantes y el personal de la escuela, todos los visitantes, incluidos padres de familia, deben presentarse a la ventanilla de la oficina y-

mostrar identificación con fotografía
firmar el registro
declarar el propósito de la visita
obtener un pase de visitante

Acceso al segundo piso es restringido y requiere permiso del administrador.

Todo visitante que no porte un pase visible será dirigido a la oficina.

Al final de cada visita, los visitantes deben regresar a la ventanilla de la oficina y firmar el registro.

Los visitantes no podrán acompañar a los estudiantes hasta el segundo piso o más allá de la entrada principal. Habrá personal disponible para guiar y acompañar a los estudiantes a sus salones.

VISITAS AL SALÓN

Es importante respetar el horario designado para instrucción y minimizar interrupciones. Las visitas durante el horario de clases (7:45 a.m. - 3:30 p.m.) deben ser aprobadas por un administrador.

Las visitas y conferencias después y antes del horario de clases deben programarse por adelantado con el maestro y deben ser aprovadas por la directora.

FESTEJANDO CUMPLEAÑOS

Con la aprobación del maestro, los padres de familia pueden dejar pastelitos y refrescos en la oficina. Los productos tienen que venir empaquetados de tienda. Los alimentos como pizzas no se consideran refrigerios y no se pueden distribuir en la escuela para celebrar los cumpleaños.

Los padres de familia no podrán ir al salón y personalmente entregar los pastelitos y refrescos, ya que esto interrumpirá la instrucción.

El maestro distribuirá los pastelitos y refrescos durante los últimos 15 minutos del día escolar (3:00 pm).

Regalos como flores y globos permanecerán en la oficina hasta que llegue el fin del día escolar.

VOLUNTARIOS

Cualquier persona que desee brindar ayuda en la escuela o en un evento patrocinado por la escuela, incluyendo las excursiones, debe

Cualquier persona que desee obtener acceso, trabajar, ayudar o estar con su hijo/a en un evento patrocinado por la escuela, incluyendo excursiones y días de campo, DEBE registrarse y obtener aprobación a registrandose con el distrito usando el enlace Volunteer Tracker. Esta aprobación es válida por 1 año escolar. Todos los voluntarios deben volver a presentar su solicitud al comienzo de cada año escolar.

El registro requiere una cuenta de correo electrónico. Haga clic AQUÍ para obtener ayuda para crear una cuenta de correo electrónico si no tiene una.

VISITORS

To maintain the safety and security of the campus for students and staff, all visitors, including parents, must first report to the main office window and-

show picture identification
sign in
declare purpose for visit
obtain visitor’s pass

Access to the second floor is restricted and requires permission from administration.

Individuals without a visible pass will be escorted to the front office to obtain one.

At the conclusion of every visit, visitors must return to the main office window and sign out.

Visitors will not be allowed to accompany students up to the second floor or beyond the front entrance. Campus personnel is available to guide and escort students to their classrooms.

CLASSROOM VISITS

In order to honor instructional time and minimize classroom interruptions, visits during instructional time (7:45 am – 3:30 pm) must be scheduled with the classroom teacher and approved by an administrator.

BIRTHDAYS

With the approval of the classroom teacher, parents may drop-off store bought snacks and refreshments in the front office; food such as pizzas and fast food kid meals are not considered snacks and may not be distributed for birthday celebrations.

Parents may not personally deliver the snacks and refreshments to the classroom, as this will interrupt classroom instruction.

The classroom teacher will distribute snacks and refreshments during the last 15 minutes of the instructional day (3:00 pm).

Gifts such as flowers and balloon bouquets will remain in the front office until the end of the instructional day.

VOLUNTEERS

Any person wanting to gain access, work, help, or be with their child at a school-sponsored event, including field trips and Field Day, MUST register and obtain approval through the district’s Volunteer Tracker. This approval is good for 1 school year. All volunteers need to reapply at the beginning of each school year.

Registration requires an email account. Click HERE for help you creating an email account if you do not have one.